~*~oLi in Dayoland~*~

脫口秀題材全球化 為各地聽眾帶來歡笑
黃子華洛城開「嘩眾取寵」秀

星島日報 2010.02.20

本報記者姜立國工業市報道

在美國脫口秀（Talk Show）節目非常受廣大民眾的歡迎，可是想要看到華人演出精采脫口秀實在不容易，有「香港棟篤笑（脫口秀）之父」之稱的笑星天王黃子華，即將首次在洛杉磯演出，這是他「嘩眾取寵」棟篤笑世界巡迴第35場演出。

在19日的記者會上，黃子華以幽默的方式宣傳此次將演出的表演，與記者間風趣的對答，讓現場氣氛輕鬆詼諧有趣，黃子華解釋所謂「棟篤笑」其實就是脫口秀的意思，像這種表演其實在歐美都頗受歡迎，用風趣的講話方式來將講當今社會現象與時事。

過去他的「嘩眾取寵」棟篤笑表演都一致受到觀眾的好評，這次前來展開他在美國第一次以棟篤笑方式表演，在心情上感覺跟以往很不一樣，不過能在海外表演他覺得非常的開心。先前在舊金山的演出受到熱烈的歡迎與迴響，對於華僑朋友的熱情讓他承諾往後一定還會再來美國表演。

黃子華還表示，棟篤笑就是單口相聲，不過跟傳統中國相聲相比，棟篤笑更是結合了西方的元素。他說他最欣賞的脫口秀搞笑偶像是艾迪墨菲、羅賓威廉斯等，平常也很喜歡逛書店，多閱讀書籍來增加他創作的靈感，他的演出之所以會在香港這麼出名，就是因為他的題材力求全球化，所以無論他到哪個城市，都可以獲得認同的掌聲與笑聲。他強調他演出的劇本都是絞盡腦汁自編自寫的，也沒有幕後編劇團體。

黃子華表示，脫口秀最大的難關就是要逗觀眾笑，觀眾要笑才算成功。不過經過之前在三藩市的演出，他發現在美國的觀眾笑點比較低，很容易就可以被逗笑，而且觀眾的思想都很開放，所以讓他的創作題材可以包羅萬象，不受限制。

黃子華「嘩眾取寵」棟篤笑表演都是以廣東話為主，至於以後會不會用普通話來給觀眾帶來精彩表演，他也表示這是他對棟篤笑最大的理想，他會繼續努力，讓每個華人都可以欣賞到他的演出，給大家帶來歡笑。

黃子華「嘩眾取寵」棟篤笑表演將於21日舉行，詳情請洽：626-964-4747。






黃子華演脫口秀 周日洛城演出

世界新聞網 2010.0220

記者馬雲工業市報導

有「香港棟篤笑之父」之稱的黃子華19日現身工業市，為他首場洛杉磯演出做宣傳。演出將於21日（周日）晚5時，在洛杉磯近郊Agua Caliente Casino登場，這是他超人氣「譁眾取寵」棟篤笑世界巡迴演出的第35場。

「棟篤笑」是粵語稱呼，意思相當於美國的Stand Up Comedy，一個人的脫口秀表演。

記者會上的黃子華溫文儒雅，並不像舞台上那樣生龍活虎，他說，演出依然以粵語方式呈現，但他的願望是練好國語，日後能有機會在北京、台灣登台演出。

黃子華剛剛結束在舊金山的演出，得到熱烈回響，連他自己都很吃驚，沒想到海外觀眾也這麼多，他許諾明年再來北美演出。

黃子華演出的「棟篤笑」作品都是他自編自寫，為迎合世界觀眾，作品內容並無地域局限性，而是能得到各地觀眾笑聲和認同。

本次演出「棟篤笑」內容包括去年金融風暴對富豪和對他個人的影響、當下年輕人的心態等。而且黃子華承諾他的作品不斷翻新，雖然演了34場，內容上絕對比以往更「譁眾取寵」。

演出地址﹕32250 Bob Hope Dr. Rancho Mirage,CA 92270。詳情洽詢626-964-4747或www.jadeticket.com。






香港笑星黃子華首度來美

美洲台灣日報 2010.02.20

(記者林蓮華/工業市報導)香港笑星天王黃子華將於2月21日(本週日)下午5點，在洛杉磯近郊Agua Caliente Casino舉辦首度來美「譁眾取寵」棟篤笑演出，作為港式脫口秀的始姐，未演先轟動，許多師奶、粉絲迫不及待想感受這場讓大家開心歡笑的演出。黃子華由於曾在加拿大讀書，因此，對於美式脫口秀的演出十分喜愛，崇拜偶像是早期脫口秀巨星艾迪墨菲、羅賓威廉森等人，當時他認為，香港也有些人嚐試，但他覺得應該表現比他們更好，沒想到「一炮而紅」至今已有20年。對於表演11個段子，都是黃子華原汁原味自創，他認為，傳統都想華人笑點不似美國人那麼低，不容易發笑，不懂幽默，但他在舊金山演出，觀眾反應出奇的好，所以，「笑點」高低不是族群問題，而是教育，華人在美國看多了脫口秀，己經融入主流，所以很容易就被激笑。他也比較中國重新風行的相聲與美式脫口秀差異，指出脫口笑其實就是「單口相聲」，只是中國思想、條件限制較多，香港則較為開放，所以可以「葷腥不忌」可談的話題較多。

黃子華「嘩眾取寵」棟篤笑是由第五季主辦，地點在Agua Caliente Casino ResortSpa ，位於32250 Bob Hope Drive, Rancho Mirage, CA，電話888-999-1995‎ 。第五季電話是626-964-4747。





香港棟篤笑諧星黃子華抵洛

華人今日網 2010.02.20

被譽為「棟篤笑始祖」的笑星黃子華19日抵達洛杉磯，詼諧提到聽到台下觀眾惡搞喊「退票」「脫褲」等他就感到自豪，自認身材鍛鍊有成讓觀眾垂涎。

以「棟篤笑」(個人站立脫口秀)方式走紅香江的黃子華出道20多年已有10多齣「棟篤笑劇」流傳，許多劇迷連看多次都會背他的笑點了，他的劇迷更常會在現場喊「退票」「脫褲」等倒彩考驗他，也多半是想看他臨場轉彎的詼諧逗趣回應；積極想打入中國市場的黃子華不諱言，正在加強練習國語和撰寫國語腳本，若有推出國語棟篤笑將先去台灣試身手後再進軍中國。(圖/文：記者錢美臻)