~*~oLi in Dayoland~*~

棟篤笑『祖師爺』下月紀念堂開講
黃子華：我與張達明路線不同
廣州日報 2008.12.09

今年5月和11月，張達明的兩輪『擺明棟篤笑』在廣州賺足人氣，明年1月16日至18日，香港棟篤笑的『開山祖師』黃子華將在廣州中山紀念堂連開3場。12月7日，黃子華親自到廣州為這3場《越大鑊越快樂》棟篤笑造勢。接受本報記者專訪時，對於張達明搶到廣州『頭啖湯』，黃子華自嘲說自己交遊不廣，張達明認識人卻沒有想過介紹給他。

由於率先使用『棟篤笑』這個名稱來命名自己的喜劇表演，因此黃子華又被稱為香港棟篤笑的『開山祖師』。明年1月，他將在廣州演出他自己拿手的棟篤笑，當被問及這次演出有什麼特色時，他自信地表示：『將會非常黃子華。』引人發笑

不容易

廣州日報：您當初怎麼會想到把北美StandUpComedy這一表演形式引入香港，並命名為棟篤笑?
黃子華：當初在外國看了挺多的，就覺得自己可以嘗試，因為心裡想『我講應該可以好過他們吧』。
廣州日報：用粵語創作棟篤笑困難嗎?
黃子華：語言沒有分別，最重要是概念。引人笑是很不容易的事，比死給你看還難。
廣州日報：那您有可能以普通話的形式到北方表演嗎?
黃子華：有，到北京、上海去表演棟篤笑是我人生計劃中的一部分，但我首先必須把普通話練到自己認為可以的程度。
廣州日報：您對廣州有怎樣的印象?
黃子華：二沙島是我心目中理想的居住地(笑)。

與張達明是好友是知己

廣州日報：您怎麼會這麼遲才來廣州舉辦棟篤笑?
黃子華：藝人是很被動的，有人找我，我才能搞演出。我一直有興趣把棟篤笑帶到更多的地方去，但我不是交遊廣闊的人，我並不知道這邊有很多人喜歡我、喜歡棟篤笑，只是有朋友跟我說，聽說我在這邊有很多粉絲，覺得我可以來演棟篤笑。所以，當終於有機構來找我在這裡演出，我也覺得蠻開心的。
廣州日報：您和張達明現在關係如何?有聊過他在這邊做棟篤笑的事嗎?
黃子華：我們是好友、是知己，關係很親密。我們也有聊過他在這邊做棟篤笑的事，他跟我說，沒有認識的人去安排做不了，但他似乎又沒有打算介紹人給我認識……(笑得尷尬)
廣州日報：您怎麼看香港後來幾位同樣做棟篤笑表演的藝人，譬如張達明等，您和他們相比的最大特色是什麼?
黃子華：我不和其他人比的，看過我表演的自然都知道我的特色。至於張達明，從第一天出道，大家就應該知道我們的風格、路線很不同。

廣州演出98%克隆香港版本
廣州日報：您這次到廣州演出的《越大鑊越快樂》和去年11月在香港演出的版本有什麼不同嗎?
黃子華：我過去的兩個演出都已經不太受香港本地文化的限制了，《越大鑊越快樂》還曾經去加拿大、馬來西亞演出過，我如今創作都不會想要特別適合某個地方，這個劇本搬到北京、上海都沒有問題。
廣州日報：有沒有什麼亮點可以透露呢?
黃子華：我每一次演出都會盡全力籌備，之所以把《越大鑊越快樂》搬來這邊，是因為之前在香港演出十幾場反響都特別好，而且不斷有人問幾時再做、幾時出碟，所以我有信心，這台演出在廣州一樣受歡迎。
廣州日報：您的棟篤笑針對內地市場會進行修改嗎?
黃子華：我覺得已經做過的《越大鑊越快樂》沒有什麼是不能拿來講的，這次演出我想起碼98%都是和香港一樣，原汁原味的。而且我在香港的演出如果你沒看過，我改不改、改哪裡你也不知道。

不講金融風暴講人生

廣州日報：您以往演出都有出碟，《越大鑊越快樂》為什麼一直沒出呢?
黃子華：我覺得就像有了DVD很多人都不再進電影院一樣，演出一做完就出碟無異于摧毀這台演出的『錢途』，所以我不會那麼快出碟的。
廣州日報：《越大鑊越快樂》是您去年11月在香港演出的，時隔1年多，有些話題會不會陳舊了呢?您會不會考慮加入有關金融風暴的內容呢?
黃子華：我2005年之後創作的棟篤笑都沒有時間限制了，講的都是一些人生的大話題，譬如愛情、工作。我現在不喜歡太有時效性的內容。不過，現在到演出還有1個多月，劇本有可能會略微改動，但如無意外，不會額外加入話題了。

黃子華每次講話都像在表演棟篤笑，總是能令人笑著聽下去。

本報記者蘇蕾/文倪黎祥/攝