~*~oLi in Dayoland~*~

黃子華因童年陰影不談婚事
南方都市報 2008.08.20

今日嘉賓：黃子華

是日話題：將香港棟篤笑發揚光大的黃子華，為人低調，不愛做訪問，但為了搞笑舞台劇《男磨坊》，他專程來接受，無所不說，連他最怕觸及的感情問題及家事也暢談一番。《男磨坊》是法國翻譯劇本，講三個男人為了一幅名畫互相折磨的故事，用抵死對白，發人深省，而在現實生活，子華稱他受女友折磨，另一方面，他則天天在折磨媽媽。

當事人語：“我也有參與翻譯這個劇本，將法國很地道的東西刪除，加入比較香港化的背景，當然會有黃子華式的對白，劇本本身沒地域性，所以已翻譯成30多種語言，在世界不同地方上演。”黃子華說。

他本身很喜歡這個原名《Art》的劇本，所以投資者英皇邀他演出時，他馬上答應。

劇中他與另外兩男互相折磨，名符其實是《男磨坊》。現實生活中，他說一次最大的折磨，是與女朋友去旅行，子華事前做足準備，女友則信賴他做盲公竹， “但我方向感不好，看著太陽下山的西面，以為是東面，朝著走，結果走錯路，給女友罵，整個旅程，兩人就為方向爭吵，我覺得很折磨。”“至於我折磨誰?每次見到我媽，我都覺得在折磨她，因為她每次都跟我說：‘幾個仔女中，我最擔心的是你，你的職業那麼不穩定。’其實我想告訴我媽，我已經薄有名氣，不用她操心，但對著她又不敢講。”媽媽有催你結婚嗎?向來很避忌感情問題的子華坦白地說：“我正在拍拖，仍是你知道的那個女朋友，我是不會結婚的了，因為童年陰影，我媽和爸離婚，之後又再結婚，不見得他們有多開心，所以我害怕結婚。”只要他女朋友覺得沒問題，還有誰有資格說不可以。